1
00:00:00,301 --> 00:00:04,534
PERO ¿ES ARTE?

2
00:00:15,148 --> 00:00:18,607
Ahora, clase, cuando seguimos
nuestra excursión al zoológico,

3
00:00:18,652 --> 00:00:20,916
hubo mucho
de hacer el tonto.

4
00:00:21,121 --> 00:00:26,287
Ahora sé cuando nos encontramos cara a cara
con estas magníficas fieras,

5
00:00:26,326 --> 00:00:29,352
el desierto dentro de nosotros
anhela responder.

6
00:00:29,563 --> 00:00:31,827
Pero esto es un
museo de arte, gente.

7
00:00:31,865 --> 00:00:34,664
No podemos tener ese tipo
de comportamiento aquí.

8
00:00:40,774 --> 00:00:45,507
Ahora, las obras que veremos.
Aquí se necesitaron años de cuidadosa elaboración.

9
00:00:45,546 --> 00:00:48,538
Si están manipulados
incluso en la más mínima forma...

10
00:00:49,149 --> 00:00:51,880
...su belleza está arruinada
y el significado se pierde.

11
00:00:54,755 --> 00:00:58,248
Ahora bien, esto es exactamente lo que
Me refiero a personas.

12
00:00:58,458 --> 00:01:01,860
Esta escultura no pudo
representar el horror agonizante

13
00:01:01,861 --> 00:01:04,195
de la sociedad moderna tan perfectamente

14
00:01:04,197 --> 00:01:06,928
si cada pequeña cosa
no fue así.

15
00:01:09,336 --> 00:01:10,565
Dijo "cosita".

16
00:01:10,604 --> 00:01:11,700
Sí.

17
00:01:16,209 --> 00:01:17,233
Cosita.

18
00:01:25,519 --> 00:01:27,044
El nirvana gobierna.

19
00:01:28,155 --> 00:01:29,316
¡Esto es genial!

20
00:01:30,023 --> 00:01:33,516
Pero, quiero decir, ya sabes, esto es
genial y todo, pero es como,

21
00:01:33,927 --> 00:01:36,021
este video ha estado dando
Tengo pesadillas, Butt-Head.

22
00:01:36,363 --> 00:01:37,453
¡Fresco!

23
00:01:38,565 --> 00:01:40,863
Ojalá tuviera pesadillas con este vídeo.

24
00:01:42,536 --> 00:01:44,571
No, no lo haces, Butt-Head.
estos dan bastante miedo.

25
00:01:44,571 --> 00:01:49,600
Es como si hubiera tenido este sueño en el que soy como,
Santa Claus, y yo estoy como en una cruz.

26
00:01:49,643 --> 00:01:51,577
y están estos cuervos,
como, fastidiándome.

27
00:01:55,649 --> 00:01:57,578
¡Eso es genial!

28
00:02:02,422 --> 00:02:03,912
Esta parte manda.

29
00:02:05,826 --> 00:02:07,316
¡Roca! ¡ROCA!

30
00:02:13,734 --> 00:02:14,767
Hola Beavis.

31
00:02:15,235 --> 00:02:18,762
Conoces al bajista en este
banda? Parece un tipo normal.

32
00:02:18,763 --> 00:02:19,962
Ah, sí, sí.

33
00:02:20,007 --> 00:02:21,858
Si acabas de verlo en
escuela, probablemente,

34
00:02:21,859 --> 00:02:23,309
como, ya sabes,
que le patearan el trasero.

35
00:02:23,310 --> 00:02:24,336
Sí.

36
00:02:28,215 --> 00:02:31,043
Mira esto. Es como, el
se saca el pelo de los ojos,

37
00:02:31,044 --> 00:02:33,917
pero luego simplemente
vuelve a caer en sus ojos.

38
00:02:34,121 --> 00:02:37,318
¿Sí? ¿Así que lo que? ¿Tienes algún problema con eso?

39
00:02:37,824 --> 00:02:38,852
Sí.

40
00:02:47,768 --> 00:02:50,098
¡Vaya, compruébalo! Esa habitación es genial.

41
00:02:50,137 --> 00:02:52,571
- Sí.
- Creo que ese es el dormitorio de Kurt Cobain.

42
00:02:52,739 --> 00:02:56,676
Voy a arreglar mi habitación así.
con todas las estrellas iluminadas y esas cosas,

43
00:02:56,677 --> 00:02:58,668
Y luego, todo será genial.

44
00:02:59,146 --> 00:03:00,413
¡No, no lo eres!

45
00:03:01,381 --> 00:03:03,679
Nunca vas a conseguir tu
habitación arreglada así,

46
00:03:03,917 --> 00:03:06,215
- y nunca vas a anotar.
- ¡Callarse la boca!

47
00:03:06,319 --> 00:03:10,586
Te vas a quedar sentado por el
resto de tu vida, azotando a tu mono.

48
00:03:10,691 --> 00:03:14,992
¡Cállate, Cabeza de tope! yo también lo soy
¡Voy a arreglar mi habitación! ¡Ano!

49
00:03:21,535 --> 00:03:26,166
Dicen que el gran arte es difícil
de entender pero fácil de disfrutar.

50
00:03:26,206 --> 00:03:27,296
Hola Beavis...

51
00:03:28,108 --> 00:03:30,509
Es difícil pero es
¿No es "duro"?

52
00:03:32,012 --> 00:03:34,447
Muy bien, Cabeza de tope,
eso es correcto.

53
00:03:36,817 --> 00:03:40,845
Ahora, obras del maestro.
Pintores del siglo.

54
00:03:47,227 --> 00:03:49,286
Él dijo "Maestro
pintores".

55
00:03:49,329 --> 00:03:50,160
Oh.

56
00:03:53,633 --> 00:03:55,226
La pintura maestra es genial.

57
00:03:57,471 --> 00:04:00,634
Piénsenlo, gente.
Ahora mismo estamos rodeados

58
00:04:00,674 --> 00:04:03,666
por un Renoir, un Monet y un Picasso.

59
00:04:12,919 --> 00:04:15,013
Y sí, incluso un Dalí.

60
00:04:16,790 --> 00:04:18,783
Esa no es esa chica "Dolly".

61
00:04:19,392 --> 00:04:22,487
Ella no se parece a eso.
Tiene cosas muy grandes.

62
00:04:26,032 --> 00:04:27,063
Como esto.

63
00:04:28,301 --> 00:04:31,593
De ninguna manera Beavis, son más grandes que eso.
Mira esto.

64
00:04:34,107 --> 00:04:36,002
Oh, sí, sí, sí.

65
00:04:37,444 --> 00:04:39,405
eso parece
genial, ahora.

66
00:04:40,547 --> 00:04:41,639
Sí.

67
00:04:45,018 --> 00:04:48,386
En el periodo romántico,
Los artistas comenzaron a celebrar.

68
00:04:48,387 --> 00:04:51,388
el suntuoso
belleza de la forma humana,

69
00:04:51,389 --> 00:04:53,583
dándonos una visión que es
muy edificante.

70
00:04:57,831 --> 00:04:58,930
A tope desnudo.

71
00:05:01,201 --> 00:05:02,591
Es edificante.

72
00:05:04,471 --> 00:05:05,702
Edificante...

73
00:05:05,772 --> 00:05:06,864
Sí.

74
00:05:07,874 --> 00:05:10,208
Esto sería genial
para, como, tener.

75
00:05:11,178 --> 00:05:13,869
- ¿Para el baño y esas cosas?
- Sí.

76
00:05:22,622 --> 00:05:24,483
Manténgalo ahí.

77
00:05:24,791 --> 00:05:26,786
Ves esa cuerda,
chico?

78
00:05:26,993 --> 00:05:29,985
Sabes, podría hacer que te arrestaran.
por estar detrás de esa cuerda.

79
00:05:30,030 --> 00:05:31,691
Sí, idiota.

80
00:05:32,699 --> 00:05:34,389
Ahora tu
tengo una opción.

81
00:05:34,401 --> 00:05:37,598
Tienes dos segundos para regresar.
de este lado de la cuerda,

82
00:05:38,104 --> 00:05:40,596
o le doy una bofetada
esposas sobre ti.

83
00:05:40,640 --> 00:05:42,734
Oh sí, lo siento por eso.

84
00:05:43,610 --> 00:05:46,102
Eso es lo que pensé.

85
00:05:52,719 --> 00:05:57,117
La mayoría de los artistas que hicieron estos
Los cuadros fallecieron hace algún tiempo.

86
00:05:57,123 --> 00:06:01,954
Entonces su valor es inconmensurable.
porque son imposibles de reemplazar.

87
00:06:02,195 --> 00:06:07,565
Ahora, la mayoría de los impresionistas fallecieron.
en algún momento de principios de siglo.

88
00:06:07,968 --> 00:06:11,097
Ahora, si miras algunos
de las pinturas más antiguas...

89
00:06:11,471 --> 00:06:13,000
El arte es genial.

90
00:06:16,776 --> 00:06:18,305
Las tetas también son geniales.

91
00:06:25,385 --> 00:06:27,183
¿Son esas estatuas?

92
00:06:28,088 --> 00:06:32,082
No me parece. creo
estatuas, como, quédate quieto.

93
00:06:34,594 --> 00:06:36,460
Creo que estos son simplemente cobardes.

94
00:06:36,496 --> 00:06:41,900
Oh sí. Si fuera una estatua, sería como,
desnudo, y estaría como montando a caballo,

95
00:06:42,402 --> 00:06:45,235
y tendría una gran espada.
Sí, eso sería genial.

96
00:06:46,139 --> 00:06:48,801
Y luego, como palomas
Se sentaría en tu salchicha.

97
00:06:51,344 --> 00:06:55,838
Oh sí, y luego ellos,
como, echar un cacho en mis nads.

98
00:07:12,265 --> 00:07:14,165
Mira las fosas nasales de ese cobarde.

99
00:07:14,200 --> 00:07:15,395
Sí, sí.

100
00:07:16,102 --> 00:07:19,561
- En realidad.
- Parece un trasero humano.

101
00:07:21,508 --> 00:07:24,569
Creo que parece... como,
como el culo de un caballo.

102
00:07:25,912 --> 00:07:27,807
Sí, en realidad ahora que lo mencionas,

103
00:07:28,281 --> 00:07:30,472
parece el culo de un caballo.

104
00:07:35,021 --> 00:07:38,184
Esto debe ser como un lugar en el cielo.
¿Dónde te ponen si eres un asco?

105
00:07:38,185 --> 00:07:40,180
pero no hiciste nada realmente malo.

106
00:07:40,593 --> 00:07:43,528
Sí, pero ¿no es malo apestar?

107
00:07:45,298 --> 00:07:46,724
Sí, supongo que sí.

108
00:07:47,701 --> 00:07:49,328
"No mamarás".

109
00:07:57,043 --> 00:07:59,813
que algún psicótico
destrozaría

110
00:07:59,813 --> 00:08:03,044
estas grandes obras de arte
Es simplemente inconcebible.

111
00:08:03,550 --> 00:08:06,747
Lamento que tuviera que suceder
El día que estuvimos en el museo.

112
00:08:06,786 --> 00:08:09,448
Pero espero, como yo,
todavía pudiste tener

113
00:08:09,489 --> 00:08:12,151
una hermosa experiencia que
nunca lo olvidarás.

114
00:08:12,492 --> 00:08:17,289
¿Por qué no contamos cada uno qué impresiones
Nos llevamos del museo. ¿Casandra?

115
00:08:17,364 --> 00:08:20,800
me llevo un sentimiento
de profunda alegría interior,

116
00:08:20,800 --> 00:08:24,464
un sentimiento de algo
más grande que la vida llenándome.

117
00:08:26,006 --> 00:08:28,004
Hola, cabeza de tope,
¿Qué te llevaste?

118
00:08:30,677 --> 00:08:32,509
Una teta gigante.

119
00:08:33,980 --> 00:08:36,278
Eso es genial. Pero mira esto.

120
00:08:39,386 --> 00:08:40,451
¿Qué es eso?

121
00:08:42,489 --> 00:08:43,681
Es un trasero.

122
00:08:46,493 --> 00:08:47,619
Fresco.

123
00:08:53,299 --> 00:08:55,397
Vaya, compruébalo
¡Cabeza de tope! ¡Es un peneaurio!

124
00:08:56,603 --> 00:08:57,626
Sí.

125
00:08:59,706 --> 00:09:01,633
Es un Penisaurus Rex.

126
00:09:06,479 --> 00:09:08,570
Y este tipo es simplemente un cobarde.

127
00:09:09,049 --> 00:09:11,711
Sí, sí. escuché eso,
como en la época medieval

128
00:09:11,751 --> 00:09:14,648
Solían pasear a la gente.
en una jaula para chupar.

129
00:09:14,754 --> 00:09:15,853
Sí.

130
00:09:16,256 --> 00:09:18,254
Eso fue en los años 50,

131
00:09:19,259 --> 00:09:21,350
cuando supieron como
para lidiar con los cobardes.

132
00:09:23,763 --> 00:09:26,095
Esa chica también verá un monstruo.

133
00:09:27,667 --> 00:09:31,570
¡Maldita sea Beavis! Apuesto a que no puedes ir
cinco minutos sin hablar de, como,

134
00:09:31,604 --> 00:09:33,663
salchichas, o tetas, o traseros.

135
00:09:34,474 --> 00:09:36,772
Puedo hacer eso. Apuesto a que no podrías hacerlo.

136
00:09:37,977 --> 00:09:39,576
Sí, puedo, mira esto.

137
00:09:46,486 --> 00:09:48,580
Hola, cabeza de tope. Te apuesto...

138
00:09:51,391 --> 00:09:52,481
No importa.

139
00:09:58,898 --> 00:10:00,423
¿Crees que tiene un...?

140
00:10:05,505 --> 00:10:06,604
No importa.

141
00:10:10,243 --> 00:10:13,304
Hola Butt-Head, podemos
Habla de nads, ¿verdad?

142
00:10:14,214 --> 00:10:15,313
Supongo.

143
00:10:17,250 --> 00:10:18,312
Nads.

144
00:10:19,719 --> 00:10:21,226
Gané Beavis, dame un dólar.

145
00:10:21,227 --> 00:10:24,398
De ninguna manera Butt-Head, dijiste que no podíamos
¡Hablamos de tetas, salchichas y traseros!

146
00:10:24,457 --> 00:10:26,225
¡No dijiste nada sobre nads!

147
00:10:27,026 --> 00:10:30,252
No, dije "tetas y
salchichas y colillas y esas cosas".

148
00:10:31,331 --> 00:10:32,924
Nads es como una cosa.

149
00:10:34,868 --> 00:10:35,962
Oh sí.

150
00:10:36,012 --> 00:10:40,562
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0